2011年6月3日(金曜日)

「今日の絵手紙」

絵手紙6-1-1

 

るんるん「雨に唄えば」といえば「Singing in the rain」。

  アメリカのミュージカル映画。

  ジーン・ケリーが土砂降りの雨の中で

  主題歌を歌いながらダンスを踊るシーンが有名ですよね!

 

 

 

絵手紙6-1-2 (和訳)

僕は雨の中で唄ってる  ただ雨の中で唄っているだけさ

なんて素敵な気分なんだろう  また幸せになれたんだ

僕は雨雲に笑いかける   空は暗く曇っているけれど

僕の心にはお日様が照ってる  新しい恋にはぴったりだ